海外で最も便利に日本語の本を買うには（結論：「本」を買わないことです）

by | May 8, 2012 | Japanese

  by  MorBCN  台湾で日本語の本を購入する際のサービスを比較してみました。 三位：日本系書店 台北には紀伊国屋とジュンク堂があります。新刊が届くの遅いし、値段の水増し具合には怒りを覚えますが、まあ立ち読み料だと割り切っています。なんやかんやいっても、本屋は物理的に大小さまざまな本に囲まれる幸せを感じる場所なのです。目的も無くふらりとはいって、思わぬ良本に出逢う、そんな体験がまだ得られます。（年々、意外な良本に出逢う確立が減っている気がしますが） 二位：Amazon.co.jp...

海外組として、こう質問されたいなあ

by | May 6, 2012 | Japanese

  by  Bilal Kamoon  時々日本在住の若い方々から、海外で職を得たり住むことについての質問をいただきます。（僕の場合は台湾）何回かやってみて「うーん、これは惜しいな」と感じたことをまとめます。今後、いわゆる海外組の方にアドバイスを求める場合の参考になれば幸いです。 私たちが提供できるのは「体験談」だけです...

日本語では語りかけ、英語ではプレゼンする

by | May 5, 2012 | Japanese

  by  Local Studies NSW  英語に加えて日本語でもブログ更新するようになりました。いったい母国語（日本語）で書くときと英語で書くときと何が違うのか、というと、話題やら文法やらよりも、どんな人を読者として想定しているか、を無意識に使い分けているようです。 英語で書く場合：プレゼンテーション...