こじつけは日本メディアの専売特許ではない

by | May 26, 2012 | Japanese

  by  Will Lion  前回紹介した、ジョナサン・アイブのインタビューにちなんでもう1本。 「最高傑作はなんですか？」という質問に対して、アイブが「今やっていることが常に最高傑作だと考えているよ」と、禅問答をやる箇所があります。 If he was to be remembered for just one of his Apple designs, I ask, which one would he pick? There is the long pause. “It’s a really tough one. A...

自分にわかることは、他人にも絶対にわかる

by | May 25, 2012 | Japanese

  by  FngKestrel  アップルの製品をデザインしてきたジョナサン・アイブのインタビューが最近話題になっています。僕が今これを書いているMacBook Airも彼の手によるものです。世界で最も有名なデザイナーなのですが、目立つことがきらいであまりしゃべりません。今回ナイトの称号をもらえるようで、それにちなんでのインタビューのようです。 あまり人前にでないので、アップルストアに入っても従業員にしか気づかれない、とのこと。（意訳は僕です） Just one person looks twice at Jonathan...

電子書籍の時代がくるのはそれがハイテクだからではなく、単に便利だから

by | May 24, 2012 | Japanese

  by  STML  津田さんの本の中で気に入った箇所を引用した際、本を見ながら手で打ち込んだので１０分くらいかかり、指がしびれました。（おまけに、本を読みながら折り目をつけておく必要がありました。折り目を付け忘れた箇所は埋もれたままです）佐々木さんの本の場合、キーワードを検索してPDFからコピーしたので、「折り目をつける」手間を含めて２分で終了しました。それを応用して、本を他の人に推薦する際、気に入った箇所を抜粋してアマゾンやブックワンのリンクと共に送る、ということも気軽に行えます。...