言語が違えば疲労も違う

by | Mar 11, 2005 | Post

さて上海にて丸一日客先での打ち合わせを終えた。 英語がメイン、場を和ませるためと世間話を行うために中国語、のちゃんぽんで朝から夕方まで過ごした直後にすごい量の疲労を感じた。いまさらながら、日本で感じるものと質が違うようだ。...

Diary

by | Mar 10, 2005 | Post

I am in Shanghai now on a business trip. A decent hotel room with two beds, shower (no bathtub, what a shame), and broadband costs around 1,200 RMB at face value. That amounts to around $150 per night. But with a help of ‘connection’, I got a special...

Return to Weblogging

by | Feb 27, 2005 | Post

How many times have I made this oath? Let’s quote a passage from Stephen King. Writing is a craft before an art (If I recall correctly..) What I got to do is to hone the skill before I wait for the magic moment that the "flow" starts and I cannot leave...

台湾の街角

by | Jan 30, 2005 | Post

なんとなく芸術的な写真になりそうだな、と勘違いしたのでぽつんと一人たたずむベンチを撮った。...

It was just one of those stumbles

by | Jan 25, 2005 | Post

I twisted my little finger of my right hand one month ago. Today it still hurts. The doctor told me the bone was not broken but the joints were damaged, and now it is kind of self-healing in a wrong way, that’s why it still hurts and…. maybe I have to...

ぐるぐる

by | Jan 23, 2005 | Post

社会人になって初めての会社勤めをしていたころ、問題が起こると同じところをぐるぐる回ってしまうのが欠点だ、と指摘されたことがあった。　それから６、７年たった今でも「ぐるぐる」を頻繁にやっていることに改めて気づいている。具体的には、問題に手をつけるまでの時間が長いのだ。夕方の５時までかかってまともにこなしたのはメール一通送っただけ、なんてときがあったりするとまさにこの状態だ。...