by isaokato | May 21, 2012 | Japanese
by dkuropatwa 初めて英語に触れたときから数えて３０年以上、英語とのつきあいを続けていますが未だにネイティブなみに使いこなせるようになっていません。僕は語学が好きですが、才能は実はないのだと思います。そんな僕がなぜ英語を「仕事が得られる程度に」マスターできたのか？さらに中国語やスペイン語まで使えるようになった（前者は同僚との会話に、後者は女の子との会話に）のはなぜか？どんな秘密が？ 答え：時間をかけたから。...
by isaokato | May 21, 2012 | Japanese
by Josh Russell ツイッターはどの言語で使っても等しく１４０字しか書けませんが、これは使い勝手上は全く「等しく」ありません。具体的には、英語と日本語では同じ１４０文字で表現できる量が全く違います。たとえばある日、面白いことを思いついたのでツイートします。 英語：Everybody knows he needs more money but nobody knows exactly how much. （７０字） 日本語：もっとお金が欲しいと誰もが知っているけど、正確にいくら必要なのかは誰も知らない。（３２字）...
by isaokato | May 21, 2012 | Post
Because startups often accidentally build something nobody wants, it doesn’t matter much if they do it on time and on budget. The goal of a startup is to figure out the right thing to build—the thing customers want and will pay for—as quickly as possible. Eric Ries,...
by isaokato | May 20, 2012 | Japanese
by Phoney Nickle いろいろな人が海外で過ごすことを模索しています。ノマド論議も盛んです。日本で古い枠組みの中で生きるのはあまりにもしんどいから、新しい方式を皆が探しています。いったい日本の枠組み（共同体とも言います）の何がしんどいかって、「無言の圧力」でしょう。こんな場面ではこうするべきだ、という約束事が多すぎて、それが積もり積もって爆発するくらいのプレッシャーを生んでいるのだと思います。...
by isaokato | May 20, 2012 | Post
We do everything wrong: instead of spending years perfecting our technology, we build a minimum viable product, an early product that is terrible, full of bugs and crash-your-computer-yes-really stability problems. Then we ship it to customers way before it’s ready....
Recent Comments