Writing skill

Two things I realized about my writing. 1. It is tough. 2. I want to make it better. Same as language (in a broader sense, communication) skill.. why I am drawn to those two skills – because I care about them. They are not always fun, not always easy, not always...

里富然自

上海の街をぶらぶらとうろつきまわった。デジタルカメラを持たずに。 これほどカメラが恋しいと感じたことは近年に無い。撮りたい、と体が訴えてきた。 ・ポスター売り場で毛沢東と日本のアニメキャラが並んで山積みされている ・性文化展にて、中国4000年の歴史が語る古代の「大人のおもちゃ」の数々。 ・同じく割礼用のナイフ(本気で痛そう) ・ハリウッド車展にて、映画で使われたデロリアン。以外にコンパクトだった。しかも触った。さわれたよ!...

Today’s word

The bottom line is, Emotion is the strongest factor in influencing any relationship – business or friendship or whatever – or, I think I can say emotion IS relationship. Isn’ it?

言語が違えば疲労も違う

さて上海にて丸一日客先での打ち合わせを終えた。 英語がメイン、場を和ませるためと世間話を行うために中国語、のちゃんぽんで朝から夕方まで過ごした直後にすごい量の疲労を感じた。いまさらながら、日本で感じるものと質が違うようだ。...

Diary

I am in Shanghai now on a business trip. A decent hotel room with two beds, shower (no bathtub, what a shame), and broadband costs around 1,200 RMB at face value. That amounts to around $150 per night. But with a help of ‘connection’, I got a special...