言語が違えば疲労も違う

さて上海にて丸一日客先での打ち合わせを終えた。 英語がメイン、場を和ませるためと世間話を行うために中国語、のちゃんぽんで朝から夕方まで過ごした直後にすごい量の疲労を感じた。いまさらながら、日本で感じるものと質が違うようだ。...

Diary

I am in Shanghai now on a business trip. A decent hotel room with two beds, shower (no bathtub, what a shame), and broadband costs around 1,200 RMB at face value. That amounts to around $150 per night. But with a help of ‘connection’, I got a special...