Interestingness Rediscovered

The Last Samurai

My original purpose was to check how many weird elements there are in this film. How the Hollywood production team has created a monster, which barely resembles the original Japan and Japanese, and sometimes ridicules the culture unintendedly. Not the best way to watch movies. 10 minutes have past and I was completely "in" the movie. Didn't care about the subtle strangeness, didn't notice my buttocks got sore until the end credit, and never thought Japan and its culture and people were ridiculed.
Hats off to everybody helped creating this wonderful piece.

The best thing about the Last Samurai is that it is a great movie by itself. It doesn't depend on Tom Cruise's professionalism or magical Samurai warriors or beautiness of Japanese mountainside. I don't mean they are not good - those elements are excellent on its own, but they just helps each other to make the movie coherent and believable. Nothing is depending on others or dragging others too much.

The story is almost entirely fictional, like Hero. But it exactly is the advantage of this film. We can assume how people in the United States regard or idealize Samurai. Noble, without fear, respect the master(the emperor is at the top), and put honor in the centor of their value. All of them are nearly lost in today's Japan(we think so). I think I will come back frequently to this film when I ponder on the cultural difference issue.

There were indeed some "mistakes" so laughable I cannot ignore.
* If Mt.Fuji's size is correctly portrayed, it must be more than 10,000m high.
* Katsumoto, the samurai leader speaks an excellent English, so does Omura, his villain. Omura is a businessperson so it's OK (still strange considering today's Japanese businessperson English skill...), but how come a local samurai trying to defend his legacy? "I want to know the enemy" is not so convincing as an excuse he learned English by himself.
* Welcome back, Ninjas! It has been six years since Beverly Hills Ninja, which I enjoyed. Rest in peace, Chris Farley.

Of course there were also some "improvements" compared with past Hollywood movies on Japan.
* Every Japanese speaks natural Japanese. Most Japanese in other Hollywood films speak English-flavored Japanese because the actors are actually American. The only other film which followed this rare guideline was The Thin Red Line( a text on how to film beautifully), according to my history. It seems showing this respect to the local language is still not an easy work for the moviemakers, as obvious in Hannibal where an Italian detective enjoys an English conversation with his Italian wife and peers in Florence (I guess they must have dubbed everything, even the English part, in Italian when they showed the movie in Italy, so they wouldn't recognize).
* The Japanese tradition, such as dancing(Mai), rice field, and Buddism ritual were believable. I think some of them should be factually wrong in terms of period or era, but they correctly mirrored the way we(Japanese citizen) THINK of what those traditions were.

I also had a chance to watch Ken Watanabe and Hiroyuki Sanada sharing their experience, speaking English in an American TV program a couple of weeks ago. I was astonished they both spoke genuine "English". The flow is logical, the words are chosen carefully but accurately, and opinions were directly stated yet still showing respect. Their pronouniation were Japanese-flavored but who cares? They must have devoted themselves very, very deeply to create the film, to the point they can communicate freely in English on their own. Somebody should ask them to do a seminar on how to learn English effectively. They can silence anybody who excuses they don't have time(there are only 1.5 years to complete a film, and their main job is not to learn English)and they are too old(these two guys are over 35).

Watching the Japanese woman(played by Koyuki), who helps Tom Cruise - I was wondering about the international couples, where male is non-Japanese and female is Japanese. That Samurai lady may be the perfect example of what non-Japanese men wants from their Japanese counterparts. Quiet, obedient, kind, hard-working, and noble-minded. But what do those Japanse women want from their male couterparts? Freedom of expression, the sence of being acknowledged as a human being, and continuous support (that's what I hear). Obviously there are some mismatches. Probably they all compromise, still feeling the situation is better than coupling with the domestic opposites. I need to do some more interview..

Photo Gallery again

恒例のちょくちょく撮りためた写真です。Moblogにしたほうが良いのだろうけど。

このプログラムを使って英語を学習するとこんな人になれるわけですね。正直、あまり話しかけたくないです。あえてスマートな英会話など目指さなくてもいいよ、と訴えたいのだろうけど、押し付けの混じった誠意を目指すこともないと思う。

真中でにっこり笑う人だけでは画として完成しないのだな、とこの広告を眺めて考えた。右側でうらやましそうに覗き込む人、左側で感情を昂ぶらせている人、端っこでなにもわかっていないけどなんか凄そう、と憧れている人がいて初めてバランスがとれている。仮に真中のお兄さんだけだったら、単純に「オタクっぽくて気持ち悪い」感覚から派生して「携帯でテレビを見ることになんか意味があるのか？」という広告を出す側にとっては余計な考えが浮かびやすくなりそうだ。

最近どの雑誌の広告を眺めてもこの人の写真が掲載されている。彼女もまた、一時（今まさに）信じられないほどこき使われて、数年たったら忘れられるというパターンを踏むのだろうか。演技するわけではない（選択肢が狭そう）のでその可能性がすごく高そうだ。誰かここいらで、彼女の虚脱した表情を写してみる人はいないか。明るいのは多分、地だろうけどそれにしても笑顔しか許されないというのはどんな気分なのだろうか。

日本人の、日本人による、日本人のための。

ジャンプにしろマガジンにしろ、「少年」と名がつく漫画雑誌に縁がなくなったがHunterXHunterだけは欠かさず読みつづけている（しかし電車の中でこの手の雑誌を読んでいるのは９９％、２０代以上の男性だ）。ので時々中国語教室からの帰り道にあるコインランドリーで立ち読み・・ごめんなさい。３年前まではお世話になっていました。

ニューヨーク行きのチケットの値段がバンコク、上海行きと肩をならべる。テロの「予感」の影響なんだろう。
東京から博多へ新幹線で往復する金で、ニューヨークへ往復できる（飛行機はもっとかかる）。絶対におかしい。JRを始めとした日本の運送会社が競争を排除して、「サービス確保」の美名の下にいかに利益をむさぼろうとも、こういう形で一般人は経済の実態を理解し始める。
上海行きのキャッチフレーズに不覚をとり、笑ってしまった。もっと気を引き締めなければ。

Roberto Baggio autobiography

友人からプレゼントされたロベルト・バッジオの自伝II、夢の続きを読んだ。彼と友人（自伝の出版社社長）とのインタビューをベースに構成されている。
前からバッジオが好きだった。表向きの理由ははプレーが華麗だから、だった。（これは本当にそうだと思う。少し前までプロテニスの世界にステファン・エドバーグというルックスもプレーも「北欧の王子様」という形容がぴったりな選手がいて、しかも世界チャンピオンだった。バッジオはそのサッカー版だ。）ということだったけど、本当は逆境を乗り越えてきた彼の熱血ど根性の「物語」に惹かれてきたのだ。

真実はともかく、この筋書きのストーリーに惹かれている。彼はアメリカ・ワールドカップでの決勝戦でPKを外し、ユベントスでのスターの座をデル・ピエロに奪われ、移籍したACミランで起用されず、３０歳にもなっていないのにイタリア代表を外される。ずうっとスーパースターだったわけではないのだ。一念発起して中堅クラブのボローニャへ移籍し、点をとりまくってフランスワールドカップの代表に召集される。

一度は前途を失ったはずのスポーツ選手が、最後まで希望を捨てずに努力して、復活してみせるというストーリーにとても弱いようだ。先ほどのテニスで言えばゴラン・イワニセビッチのウィンブルドンでの勝利が最近は特に印象に残っている。彼は全盛期でさえ「無冠の帝王」と呼ばれていた。ランキングはいつでもNo.2止まりだし、４大タイトルとも無縁だった。多分精神的に少し弱かったのだろう、大きな舞台では必ず自滅して負けるのだ。彼の最初のウィンブルドン決勝の相手は、アンドレ・アガシだった（もちろん当時はアガシを応援した。イワニセビッチは早いサーブに頼るだけで卑怯だから「悪役」だ、とかなり曇った目で見ていた）。イワニセは第５セットで、先にサーブするというとんでもなく恵まれた条件でも、ダブルフォルトを連発して自滅した。

本を一通り読んで類推するバッジオの人となりを少し類推すると：
「しつこい」（良い意味で）
結局彼は日韓のワールドカップによばれなかったのだが、本の全編にわたって、そのことについての思いが吐露される。１００ページにわたってしつこく掘り返す記者も記者だが、答えるバッジオもとどまることを知らない。彼に限らずイタリア人はしつこい（かつすけべ）、とまた一つ固定観念が形成された。

ここ数年、ワールドカップがなんとなくつまらなくなってきた、という人をちらほら聞く。その傾向が止まることもないだろうとも言う。しかも気まぐれでサッカーを見る人でなく、ヨーロッパや南米のファンや評論家や選手が言うことが多い。理由として、戦術が高度になりすぎて選手の自由度が少ないから「奇跡」を見ることが無くなってきたということと、「国家」に対する思い入れがそもそも減ってきたということを言われる。貧乏で世間を知らないうちは、「世界で活躍する」ことに特別なインセンティブが働くから。

バッジオが本を一冊通して繰り返し、ワールドカップ出場がどれほど彼にとって重要なイベントなのか（所属クラブの選択も、トレーニング方式も、全てそれが基準となっている）を語るのを見ていると、彼のようにワールドカップにこだわる選手がかつてはたくさんいたのだろうということと、彼がそういう世代の最後の人間なのだろうか、という少し寂しい気になってくる。今、絶頂期を迎えている選手のインタビューを読むと、彼らの興味はバロン・ドール（欧州最優秀選手）のような個人タイトルとチャンピオンズ・リーグ優勝のようなクラブ間の競争に重きが置かれている。あまりお金持ちじゃない国の選手はまだ少し違うようだけど。先日バロン・ドールを獲得したチェコのネドベドはインタビューの中で、この受賞がチェコという「国」にとってとても重要なことであることを語っていた。（リンク先はチェコのサイトなので「愛国」にバイアスがかかっているのだろうけど、CNNのインタビューでも同様なことを語っていた）

あとは、
「ストイック」
普通、彼ほど成功した男性が「妻を愛している」と言うときは大抵「妻を」と「愛している」の間に「結局は一番」というキーワードが隠されているものだが（ラテン男ならなおさらそうかな）、バッジオの場合それがなさそうだ。それどころか「妻としかmake loveしたことがない」と言っても信じてしまいそうだ。そっち方面も含めて、全ての情熱が家族とサッカーに注がれているような気がする。

How am I addicted to Blog?

From Blogging Quizze

Will you survive the Blogathon?

0 %

There's a 0 % chance that I'll survive the 'thon.

Does your Weblog own you?

43.75 %

My weblog owns 43.75 % of me.

What ICQ status are you?

Take the ICQuiz!

Are you a Hit-obsessed weblogger?
Your Score: 50 / 100
50 points is in the 40 through 59 precent
TYPE U (HIT-UNDECIDED). You have a healthy number of readers that you'd like to maintain but you don't think you can keep them happy all the time. It bothers you when your weblog gets less hits than usual. You know there are things you can do to increase hits to your weblog but you just don't think you're desperate enough to actually try it.

Are you a Blogaholic?
Your Score: 52 / 100
52 points is in the 51 through 80 precent
You are a dedicated weblogger. You post frequently because you enjoy weblogging a lot, yet you still manage to have a social life. You're the best kind of weblogger. Way to go!

Who is your weblogger twin?

My #1 result for the SelectSmart.com selector, Who Is Your Weblogger Twin?, is Caroline of Prolific.org

Dull blogging

From Bondi Books blogspot:
The dullest blog in the world

I was sitting on a chair in the living room. My pen was lying on the table. I reached out my hand and picked up the pen.
116 comments for this entry. And yes, this blog is a must read for anybody who is on a blogger's block. It doesn't provide any material(dull, dull, dull) but certainly offers a chance to look one's blog from a different point of view.

One of the advice from 10 tips on writing the living web.
If your job bores you, it will bore us. (If you despise your job with a rich, enduring passion, that’s another thing entirely!)

I couldn't see if the author is innately boring or trying to be boring. Must be former. Must be.
Most of the bloggers, including me, is trying to fill the blank space with something thoughtful, entertaining, or simply interesting. And after this long, time consuming, and emotionally exhausing effort, looking into the access log or the number of comments we feel disgusted most of the times. If our intention lies in collecting attention, then putting too much work on conventional way might not be the right answer.

Another thoughtful advice from Raiders of the Lost Ark

The scene in Cairo in which Indy just shoots a sword-wielding man was intended to be a long, choreographed fight scene featuring Indy's whip versus the Arab man's saber. 'Harrison Ford' , suffering from dysentery after three months of filming in Tunisia, couldn't face the three additional days of filming and suggested that this much shorter version should be tried instead.

Photo Gallery

購入したデジカメが豚に真珠、となるだろうかという疑問が確信に近づきつつある最近、撮った写真群です。

スーパーカー。童夢-0やランチア・ストラトス（のミニカー）を見てときめいたころのことを一瞬思い出しました。五反田の商店街に置かれているのが実は著しくバランスを欠いているのだが。そしてそれがまた西洋から来た人にはえらく受けたりするのだが。他にも　祠＋アヒルのベンチ　とか　ワインバー＋きつねうどんをすするサラリーマン　とか。　彼らが"It's so Japan!"　「これこそ日本だ」　と叫んで写真を取りまくる姿を過去幾度となく目撃した。古いものが取り壊され、おしゃれで新しい（と我々が自負する）ものと同居する姿がここしばらくは増えつづけるだろうから彼らもうれしいだろうなー
アメリカでは既に相当な評判だというLost in Translationを早く見たい。

最近クセになりつつある田燕居でのデザート、緑豆のあんみつ。緑色の豆がこんなにおいしいなんて！グリーンピースはいつだってご飯からのけておいて叱られていたのだが（親だって別に好きだったわけではないんだから入れなきゃいいのに、と今気がついた。ああそうか、料理する側にとってはお手軽なのだ、色がつくから。理不尽だ）、ここに来てようやく枝豆以外の、豆の価値を再発見できた。

左側の人は自前の毛を使ったということか？想像したくないけどどこから持ってきたのだろう。　日本人の、日本人による、日本人のための広告に外国人（白人）が起用される（英会話学校以外で）、という広告形態が減る気配が無いし、そのグロテスクな姿のままとてつもなく洗練されていっているのでむしろ目立たなくなっていたりする。これをネタに誰かphoto-blog作ってないだろうか？見たい・・・いっそ自分でやってしまおうか。これが週末起業の第一歩かな。すごくもうからなさそうだけど。
以前、ハリウッドスターが出演した日本のコマーシャル映像を集めて公開していたホームページがスター達の（もしくは所属エージェントの）弁護士の圧力で次々と閉鎖に追い込まれた、ということがあった。スケールは違えど、これらの広告に出ている人たちはモデルとしての履歴書にその経験をどれだけ書けているのだろうか。

・・なんやかんや言って、結局一番西洋にかぶれているのは自分だ。その病に深く冒されているから、それについて知りたいのかもしれない。病人が自分の病気について知りたがるようなものだ。中国語を学んでいるのも、自分or西洋という２極化したものの見方しかないことを自覚し始めて、第三の視点を持ちたい、と思ったこともあるのだろう。On Off or Beyondでのエントリーを思い出した。世界で二番目の大国になった今でも、日本ではまだ海外との比較で相対的に自国の問題点を語ることが多いのは、少々残念な思いがする。

Coachingな忘年会

CTIでのCCC, フルフィルメントコースでご一緒した方々、それにちょうどバランスコースを終えた人たちが集まり、忘年会をやりました。

ダウンロード

ダウンロード

以前少し書いたように、やはり異常な飲み会だ。忘年会の３大要素―愚痴、演説、猥談―が無い。毒か薬か、と聞かれたら絶対に「薬」の飲み会なのだが、かといって気高くいましょうね、と示し合わしているわけでもない。
最近こういう飲み会にしか参加していないので、異常なのは今までの自分のほうではないのか、と疑問もわく。風邪で早々に退散したのが悔しい。
そして「守秘義務」を守ることを半ば前提の上でみんな話をするので会話の内容が濃くて、かつblogに書けない。。

Vampire movies

There are dozens of vampire movies (and also werewolf movies) which opens every year, and I still feel lured to this genre.
A good vampire movie has to meet the following criteria.
* It is dark
* Vampire is regarded as a noble creature, not just a beast looking for human blood
* Doesn't rely on special effects
* Focus on the sadness and desperation which eternal-life vampire intimately possesses, not on their brutality

Recently I watched Underworld, in which the vampires and the werewolfs are fighting against each other (catching two birds with a stone!). Kate Beckinsale is cool. Somebody said that she is " the most likely turning into B-listed acress in the coming 5 years" when she starred in Pearl Harbor, and I couldn't agree more about it but she proved that she can attract people (I still don't think she can act well). This is her movie. Scott Speedman, who in Felicity played a nice looking buddy who is constantly stalked by an insanely obsessed, clueless girl who has followed him all the way to college (I have never seen Fellicity for a single episode), is next to nothing here. The story is not convincing (as always for a vampire movie) but it is beautifully pictured and there's lots of bullets. Enough said.

Here are the other vampire movies I have seen in the past and their ratings:

Interview with the Vampire (excellent)
Brad Pitt is actually the front person instead of Tom Cruise. The focus is on the innate sadness the Vampires have to carry through their eternal life (yes!). Plus I have Kirsten Dunst with a terrific acting. I always believed she was already an adult at that time.

Dracura (good)
Nobody seems to mention much about this film, but it is not bad. At least it has the most vampire-looking actor starring since Christopher Lee. The scene which transformed Lucy attacks professor Van Helsing is one of the most scary scene in the 80's movies.

Bram Stoker's Dracula (forgettable)
Coppola's adaptation doesn't live up to his past achievement, still better than the Rainmaker. The cast is extraordinally(as usual for his film) but because of wooden acting (Gary Oldman and Tom Waits are not bad, but pre-Speed Kianu Reeves ruins everything) and cheesy special effects (the make-ups should have been suppressed. But still better than that of the Wolf), plus not-so original story(literally based on Bram Stoker's original tale) made it another once-is-enough movie. Worse, watching or even thinking about this movie makes me sad, since I have also watched the Godfather and Apocalypse now in the past...

Blade & Blade 2 (forgettable)
Here, vampires are treated just as a blood-sucking beast. Wesley Snipes should be thankful he was given the title role for this series, since if it wasn't for the special effects this would started his downhill straight-to-video action career such as Van-Damme and Steven Segal.

Blood: The last vampire (excellent)
I think this is an excellent example if one wants to understand what the Japanese animation is about, beyond Miyazaki Hayao. The plot is rather weak, and the beasts are too much cartoonistic, but the very, very detailed animation, silky-smooth action scene, and the super-cool heroin is worth watching for anybody who loves cool-looking movies. I think this movie should have affected Underworld's staff. These two movies have two things in common. Super cool heroin and silky-smooth action.

Super Mario

blogのwindow shoppingをしていたらふと通りすがりにこのようなものが。
光合成新聞 -> Mad Mario Player
１１分でスーパーマリオ３をクリア

１１分間の短編記録映画を見てしまいました。神業、とはこういうものを指すのでしょうか。いや、作ろうと思ってもこれは作れない。
・・・と思ったら少し編集してあるそうです（作れるやん）。それでもすごいけど。うーん、「１０年前にMatrixを見ていたらどうなっていたか」をシミュレーションしても同じような感覚を味わうのだろうな。

中学生の時に初代ファミコンでスーパーマリオをやり始めたが、レベル１−１をクリアするのに３ヶ月かかった。今でもたいしてかわらないくらいの腕前だ。楽しいけどストレスも比例してたまった。大学時代から今にいたるまで愛好しつづけるDoomのいいところは殺されまくって頭にきたら、無敵モード＋弾薬フル装填の裏技を使い、バズーカ砲を装備して敵を皆殺し（弱い敵は文字通りミンチにされる）に出来る点だ。マリオの場合にできることはファミコンの電源をぶち抜くことくらいだった。

没有什么写的东西

今天感冒了,脑筋不能那么活动.
尝试登录几个网上人才网, 发现一个问题. 我还没有中文简历. 我要翻译我的英文简历-固有名字怎么办,谁检查翻译,翻译错的时候没有公司认真考虑我,翻译不错的时候他们觉得我熟练汉语.
突然我头疼. 已经鼻子和肚子疼,脑筋不动. 怎么办? 睡觉!
怎么表现现在的情况? - "一点儿也没有"办法. 我的老师教这个用法好百次, 我一次也没有记成了.最后征服了! 在什么情况,可以发现最低一个好地方.

Yokohama walk

横浜あるけあるけ大会。寒いのですがこのコースを皆で歩きました。
新しいデジカメを片手に絵になりそうなものを探して３時間うろつく。

イタリア大使館跡。神戸の異人館のような感じで、かつての支配階級が退廃と放蕩にふけっていた館（全て想像）はこうして毒を抜かれ、一般公開される。貸切制の秘密クラブにして退廃さんいらっしゃい、みたいにすればおもしろいかも。Eyes Wide Shut の仮面パーティーのような感じ。

大使館中にて。勉強になりました。どちらかであることを強調したいのだろうか。

イタリア大使と日本のトルコ駐在大使の写真もあった。間抜けでよい。

名前で運命がわかるなら１００円は安い。

ので試しました。結果：
＜恋愛運＞
頑固で閉鎖的な性格のために相手の気持ちを全く顧みず、失敗することが多いでしょう。
＜仕事運＞
気分の波が大きくなりすぎて、安定しない日々が続くでしょう。

自転車とトイレットペーパー

夕食は青龍門で。空芯菜の炒め物は外せない。

これらの被写体を撮るのに、何故500万画素のモデルを買ったのだろう？

Hiragana times interview

My first interview on a magazine was updated on the latest Hiragana Times.
Titled "A 'Foreigner' in his own Land ", it is a summary about my experience as a Kikoku-Shijo (Japanese child returing from overseas). The interview was done entirely in English, but for the nature of this magazine (completely bilingual), the original text was translated into Japanese by other editors. It feels odd, but looks nicer than my own translation, which will anyway never will be the same as the English version..

I won't talk in detail about the contents, but here's the list of what I have learned over the years and also the messages I want to send to me as a kid trying to cope with life in Japan.

* People don't accept differences unless they feel they have to, and it apply to you as well
* You don't have to try too much to become a "group member"
* You cannot help being yourself, and there is nothing wrong with it
* Everything will be all right in the end

Well, how convincing they might become depends completely on WHO tells them, not so much the quality of the message itself.... Although I have learned and accepted some bright side of my life (for this three years, "now" is always the best time in my life), I still am not sure I can face the initimidated small kid who just returned from Malta and let him truly cheer up, not just making him obligated to nod (I have always been smart enough to do this).

There were always some intellectual "wise" people trying to educate me, try to make me a better person, by telling me the stories of brave people, by telling me some lessons he learned. But the people who influenced me in a positive way were those who always looked (and acted) confident, down on earth, and forward-looking. I watched their back, wanted to be like them, and when they said something to me, for that moment I could forget all the miserable things I was carrying. I seldom remember what they said, and it probably never mattered. (Although if they had told me a lesson, I would have digested it deeply).

At my previous workplace, almost every male Japanese were worrying about what they can teach to their kids. They were obsessed with the "contents" - methodology to let their kid prepare for the severe life they are going to face(study English or IT, adopt a firm discipline, such things). I told them it would be best if you stop worring too much about education and start enjoying your own life, and your job. It means to show, not telling, your kid that life is wonderful, job is exciting, and you are happy having a family. No matter how small, kids understands whether his/her father is full of energy(trustable) or burned-out(dubious), regardless of what he talks. Ironically, all of those "worried about education" daddy were showing the sign of burning-out. And my words didn't seem to reach them (well, I haven't even being married so I shouldn't expect to be listened...).

Last, this interview helped me letting "go" off my memories of childhood experience, which have been biased toward negative feeling. I know I frequently used my "kikoku-shijo" experience as an excuse for my weird behaviour, even when that was a simple rudeness or ignorance of other's feelings. And treating myself as a "special" person also justified victimising myself, constantly under attack from locals...

Probably this "victimization" is one of the reason why I kept staying in Japan despite all those whinings about traditional Japanese society, culture, and companies(you can still see plenty of them here in this blog ;-). Let's face it, after all, Japan has always been the "confort zone" for me. I got a job at a foreign company because my English skill was relatively better than other Japanese workers, not because I had some skills which could be ported to any other countries.

So it might be that the interview served as a turning point for me - a kind of ritual, to cope with my "past" and to move on toward the future.

Israeli Way

勤めている会社の研究開発部がイスラエルにあるおかげで、イスラエル人とのおつきあいする機会が多い。
世界中からユダヤ人が集まって国家を作っているだけはあり、彼らの外見も文化的背景もまちまちだ。会社にも地元？出身者以外に直接知り合っているだけでロシア、イラン、アルゼンチン、ウクライナ出身の人間がいる。全員ユダヤ人であり、れっきとしたイスラエル人だ。

以前、アメリカのシンシナティ出身の友人が人種のるつぼ、合衆国を指して"There's no such thing as 'American'." 「アメリカ人、などというものは存在しない」と言っていたことがあるが、それ以上に「イスラエル人」という定義づけは難しそうだ。
しかしそんな状況でも、彼らと接していると皆、ある共通点を持っているようだ。
「穏やか」であることと「忍耐強い」ことだ。Calm and Patient.

トラブル発生で怒りまくっている客先の前でも、一見無茶な要求をつきつける営業の前でも、彼らが「キレる」瞬間を見たことがない。相手の言動を黙って受け止める場合も、反論する場合もあるが、絶対に理性を失うことはない。そして自分の立場を自分から妥協することもない。数時間、はたから見れば悪夢のように居心地の悪い空気が続くと、たいていの場合相手（客先とか営業）が疲れてしまって、どうでもいいか、みたいな雰囲気が流れはじめる。そこでイスラエル人の側から「こんな感じで手を打ちませんか」みたいな案が出ると（実は最初に主張していた内容と大差なかったりする）、相手はついそれに乗ってしまう、そんな感じだ。同じ状況にあるのが日本人だと、しばらくは黙っているが最後に突然感情を爆発させる。欧米人だと、感情を爆発させないまでも、行動でそれまでの関係を断ち切る。どちらも極端な場合だけど。

なぜそこまで忍耐力があるのか、と彼らにたずねると次の２種類のうちのいずれかの回答が返ってくる。
１．本国イスラエルではそれ以上にむちゃくちゃな議論が起こる（収集がつかない状況をヘブライ語で「バラガン」と言う） It's always Baragan. 客先や営業の要求などそれに比べればかわいい。
２．Tomorrow is the first day of the rest of the life. いつ死んでもおかしくない、と訳すのがいいのか。これはまあ・・・
個人的にはそれ以外に、「プライドがとても高い」という要素もあると思う。ぶっちゃけて言えば、自分たちより劣る人間に何を言われても、別にどうということはない、という感覚だ。まだ直接確認できていないけど。

以前イスラエルへ出張したときに、死海の横にあるMasadaの砦を見学したことがある。古代ローマがユダヤ人に圧制を強いていた１０００年以上も前に、９００人あまりのユダヤ人が立てこもって反抗した砦だ。最後に押し寄せるローマ軍に耐え切れなくなったとき、彼らは捕虜になる前に全員が自害する。朝になってローマ軍が砦の門を破ったときは、死体だけが残っていた、という話だ。そういう話なら世界中にあるのだが、イスラエルの尋常でない点は、未だに一般人がそれを誇りに思っていることだ。ガイドのおじさんだけでなく（少なくとも５回、この話を聞かせてくれた）、僕と同年代の（３０くらいの）同僚達も「誇りに思っている」と自然に語る。僕が父親や祖父の世代に対しては（個人は別として）尊敬などこれっぽっちもしていないし、それより昔の人たちのことは何も知らない、と答えるのとはまるで違う。
アジア出身の人間はどれだけプライドが高くても、どこかに欧米へのコンプレックスを持たざるを得ない（今のところは）ところがあるような気がしているが、彼らにはそれもないだろうな。

国籍で人間を色分けすることは抵抗があるけど、ある程度の特性というのはやっぱりあるのだろうな。

Photo-fetish Japanese

Came from Ami, a friend of mine.

Click here
, and the movie starts.

Nice advertisement. If I know I can expect this, I would watch TV every day. Why don't they show it in Japan?

JCAT 勉強会

この勉強会へ参加してきた。
「人が変わる瞬間」というタイトルだが、途中からテーマのことはどうでもよくなって、ただひたすら司会のおふた方の話に引き込まれつづけた。重要な教訓をいくつか拾うと：

精神的に困っている人、苦しんでいる人は「穴の中に落ちて、かつ怖くて縮こまっている状態」のようなものなのだという。普通の人が普通に励ましたりしようとすると、あたかもその穴を覗き込んで上から叫んだり、棒でつっついたりするかのように相手へプレッシャーを与えてしまう。しかし志村さんは、「自分も穴の中へ降りていく」手法をとるのだという。しかもそれがとても上手なのだと。穴へ降りるが、苦しんでいる本人との違いは縮こまらずに、立って周りの様子を見ることができる、という点だ。ここからは少し想像が入るが、苦しんでいる人間は自分と同じ立場に別の人間がいてくれるのだと安心し、かつその人がすっくと立っていられることに勇気を得られる（重要だ）のだ。そうして立っているうちに横穴や、明かりや、ひょっとしたらはしごだって見つかるかもしれない。それらがすぐに見つからなくても、一緒に歌など歌って気分を和らげることくらいはできるのだろう。

素晴らしい比喩だけど、聞いた瞬間は少し悔しかった（自分の言った比喩が的確だと誉められることが結構好きなので）。言ってしまえばシンプルだけど、視線や立ち位置を同じにする、ということは当人が味わっている苦しみや恐怖を、セラピーを行う立場の人間も共有する、ということであるはずだ。さもなければ穴へ降りたことにならない。どうやってそれに耐えているのだろう？聞けばよかった・・・というか、聞きたいことが質問コーナーで出てくることのほうが少ないのでいつもこうなのだが・・・もし僕がその場で考えがすっきり整理できるくらいなら、blogを書くことだって始めなかっただろうからそれはそれでいい面もあるのだろうけど。

「苦しいときに変化のチャンスは訪れる」−峠は越したけど、最近それをまさに実感したような。僕も、これまでとは違った行動をとるときはいつも苦しい思いの終わりがけだった（真っ最中は、行動力が出ない）。けど、楽な時にこそ先手を打って変化を楽しむ、というのが一番なのでは、とも薄々思ってはいる。中国語の勉強開始（２年半前、転職直後）を除けば、それはあまり実行できていない。

そして話の節々に「悩んでいるとき」「壁にあたったとき」「困っているとき」とかいう言葉が、司会の方々自身の体験として（しかも現在進行形の話として）出てくる。あまりにも屈託無く話されるのでつい軽く聞き飛ばしてしまうが、彼らはコミュニケーションの達人だからといって、決してそういう負の感情を超越したわけではないのだな、と聞いていて思う。多分、一般の人との違いは、それらを処理したり、受け止めたりする方法をより多く、深く、体得してきた点だ。彼らが魅力的なのは、「超越」などしていない（多分そんな気もないだろう）からこそなのだ。

改めてOdamiさんのblogで紹介されていた志村さんのインタビューを読み返してみた。喜びも教訓も全て現場と格闘して得てきた（資料を読んだり、分析したりしてではなく）様子が率直に、だからこそ生々しく描かれている。仕事と人生が不可分として一体化する、ことについて無条件に憧れる気持ちは失せるが、同時にやはり素晴らしい生き方なのでは、という気持ちも両方起こる。自分の好きなことだろうと向いていることだろうと、どの道を選んでも楽チンになりはしないのだから、だったらより充実感を味わえることを試してみようか、と考えた。

China Pictures #2

昨日の続きです。

１年半に比べて、北京市内を走る車の種類が格段に増えたことにまず驚いた。以前はVWのサンタナが車の８割を占めていたような印象を受けたが、今やレクサス（ウィンダム）だってあるし、

ベンツやアウディ（これは以前もあった。高級車＝アウディ、一般車＝サンタナ、だった）もあるし、

ボルボ、もあるし

一昔前のシトロエン（渋くて好い）もある。スポーツカーの類を見かけ始めたら、本格的に車が一般社会に浸透してきたことと、皆が「楽しむ」ために車を買い始めたことのしるしになるのだろう。VWや本田など、現地生産でセダンをいっぱいつくっている会社は、ここいらでお手軽なスポーツモデルを投入すれば、爆発的に売れるのではないだろうか？

空港にて。北京の冬は見ているだけで寒気がする。薄い霧が立ち込めて、地面には霜がへばりつく。湿度はないけれど風が吹く。

映画「Hero」のDVDカバー。中央の上にいる人物は始皇帝を演じた陳道明（チェン・ダオミン）。日本のポスターや映画案内では彼の姿を見かけることは全く無いが、中国では相当に名の通った俳優とのことで、どの広告を見ても彼がジェット・リー（北京出身）と並んで大きく写っている。

日本ではHeroはこのように紹介され

中国ではこのように紹介される。

ライ麦畑でつかまえて　の中国語版。これを見た限りでは、「田舎から出てきた純朴な少年が大都会の誘惑と現実に打ちのめされる」というストーリーだと思ってしまう。まだ読んだことないけどそうなのだろうか。

左側はジェット・リーで右側は指輪物語。もちろん書かれている内容は関係無い。映画やドラマから写真をとってきて違う内容の本に貼り付ける、はいっぱいあって見てるだけで楽しい。「これは〜から採った、あれは〜・・」　ただ、さすがに空港の売店にこれを置くのはまずいのでは？

コカ・コーラは「可口可楽」（口当たりがよく、楽しい）。ペプシ・コーラは「百事可楽」（何事も楽しい）。この二つが同じ自動販売機で売られている。どちらの人気が高いか、売上からダイレクトに客の好みがわかる、という意味では非常に効率がよい手法だ。

中国のモバイルグッズ展示。日本で売っていたら（そして使えれば）速攻で買う。スリムで美しい。しかし、あと１年もすればカメラとカラー液晶、メモリーカードがくっついて豚のように太るのだろう。

中国東方航空の機内食はやっぱり充実している。

China pictures

麗しの北京・残りの写真を２回にわけて公開。

街で見かける公衆電話の約半数は、既に取り去られていた。１年半ほど前に来たときは（日本ではおなじみとなりつつある）この光景がなかったのに。この分だと携帯でデータ通信、も１年後には普通に行われているのだろうか。

タクシー内で発見した中国版GPS。運転手（中国語で司机）曰く「使えないね」。確かにそれっぽい・・　そんなことないよ、と慰めることができなかった。北京では都合５回タクシーに乗ったが、そのうちの４回で運転手が道端の見知らぬ人、もしくは行き先に携帯で電話して道を聞いていた（もちろん我々は中国語で書かれた行き先の住所を見せている）。行き先を聞かなかったときは１度だけ、「空港へ行ってください」と伝えたとき。ここでタクシー運転するのは簡単そうだね、と同僚との間で意見が一致。基本的に縦と横の道路しかない北京でこれですかい。

いつでもどこでも何かしら工事をしている。阪神大震災直後の西宮市を見たときのことを思い出した。

エレベーターの中に携帯電話が据え付けてある。緊急時の連絡用だったら、警備員は気の休まるときがないだろう。「もしもし？」とやる奴が一日に３回くらいはいそうである。一緒に乗っていた香港人の同僚は早速かけていた。つながらなかったけど。あれ、だとしたら何の意味があるのだろう。

ホテル横の女性向の雑貨屋で、１０代の女の子に混じって撮った。見てはいけないものを見てしまった、と語る彼女らの視線の中で写真のネタを探したらこれが。日本から逆輸入したわけではもちろんなくて、産地直送なのだろうけど、一部は日本へ行かずにこういうところに並ぶのだろう。そして「日本向け」で少しプレミアムがついたのか、値段も８元（１３０円）。高いよ。めちゃめちゃおいしい商売なんだろうな。

会社、大学、役所、あらゆるところで「制服姿の人」が立っている。身分証明書を見せろ、と迫るわけでなく、こんにちわ、と声をかけるわけでなく、彼らはひたすら立っている。撮れなかったが、中にはお立ち台に乗っている人もいる。そして皆警備員、というより軍人、の格好に近い。

電子式のタイムカード。身分章を下のスロットに指すと、出勤・退勤時間が表示される。日本でも似たようなことをやる会社もあるだろうが、この会社の特徴は正面玄関（誰でも見える）につけていること。客へのサービスなのか、見せしめなのか？
豆中国語知識：　「上班」＝出勤、「下班」＝退勤、「請」＝お願いします、「刷」＝差し込む、「上下」＝カード

タバコ屋。日本で言うコンビニと同じくらいの頻度で存在する。日本は世界最後の喫煙大国だ、と思っていたが北京に一度行って考えが変わった。

いっぱい「北京はここが違う」と書いているけど、東京で生活する中でここで示したのと同じレベルの好奇心（とカメラ）を持っていたら、今の５倍くらいの写真を撮らなくてはいけない。２年半住んでも、未だに「ヘンだ」と毎日一回は思いつづけている。住みやすさは別にして北京と東京、どちらが好奇心をそそるか？と聞かれたら迷い無く東京だ。Weird, Mutantなものを探している人は今でも東京に行くべきなのだ。

汉语水平考试结果

这次(十月考了)HSK考试的结果 - 四级. 这就是,初等B级.
分数是这样. (都是百分之..)
听力 - 41
语法 - 43
阅读 - 84
综合 - 59
总分 - 60

虽然听力现在还是比较不太好,但是比上次好得多. 还可以.
上个星期去北京的时候, 我跟出租车司机会谈话马马虎虎.
我说的意义他大概懂 "我明白你的意思" , 可是他说的话我听懂了百分制六十左右.
一个人告诉我,错不错不是重要,表示你想的东西是重要-不用担心, 你常常错可是对我来说没问题和你的发音不错.
那个司机不一定代表一般北京人,我知道,可是我不能不喜欢北京人.

北京IT公司(我们顾客)的设计师都会说英语或者试试说英语. 跟日本顾客完全不一样. 在日本,什么顾客(很有名和很大电子公司)一定要说日语的帮助人. 参加会议的时候,他们听得懂英语, 可是最低一个人绝对要求日本翻译人他有问题的时候.
现在,已经北京设计师比日本设计师年轻还是说英语说得很好. 这个差别越来越大 - 我觉得十年以后我们位置完全相反.

Another blogging advise

From detlog

Another very good advise on weblogging.

Together with The weblog handbook and 10 tips on writing your living web,
what I think is important is as follows.

* Write frequently and constantly.
* Don't worry too much about grammer but be aware that the typos are very easy to be detected.
* Do YOU enjoy writing, and do YOU enjoy reading?
* Set a limit to expose your private parts.
* The most unexpected person might read your blog.
* Carry a digital camera with you.
* Have fun.

Okay, so far, it seems I am not getting off the track to become a "good" blogger. It means, getting closer to what I would like to become, even though I have no idea about what my ideal blogging style and contents might be.

憧れの人物

今回は告白モードに入ります。写真はまた後日。

子供の頃、映画やアニメを見て憧れた登場人物は主人公ではない。かっこいいと思うのは常に、理知的でクールに振舞う一匹狼だった。ガッチャマンでいえばコンドルのジョー、オバＱでいえばドロンパ、スター・ウォーズでいえばハン・ソロ、Heroでいえば残剣。ムーミンを見てこなかったのはスナフキンというキャラに感情移入しすぎるのが怖かったからだろうか、とふと思った。
なぜそのようなキャラクターに憧れたのか、理由は単純だ。手を汚さずに、力を入れずに、傷つかずに、頭をつかって彼らはうまいこと人生を渡っているからだ。自分にほんのすこし何かが加わるだけで、ああなれる、という幻想に浸ることが出来た。
では現実の自分のキャラはなんだったのだろう？ドラえもん（正しく変換できてしまった。名詞として定着したのですね）でいえば貧乏で要領が悪いスネ夫だ。

うーむ、我ながらこれではあまりにも救いがない。故藤子不二夫先生も「それは勘弁してくれ」と墓から化けて出てきそうだ。では「貧乏で要領が悪いけど背が少し高くていやみを言わないスネ夫」。　・・・スネ夫の呪縛は強い。
しかしここで改めてのびた君の素晴らしさに気づいた。彼は感情を素直に出せるのだ。泣くにしろ、笑うにしろ。そして周りの人間に対して何も期待をしない。これがどれだけ素晴らしいことなのか、今ならわかる。藤子先生はのびた君というキャラの素晴らしさを知った上で、漫画にしたのだ。ありがとう。もう一度読み返したくなった。
では現在はどのような人間に憧れるのか？ドラえもんでいえばジャイアンを倒したのびた君、だ。確か第六巻に載っていたと思うが、ドラえもんが未来に帰ることを知ったのびた君がドラえもんを安心させるため、ジャイアンに決闘を挑んで自分で生きていけることを示そうとするエピソードがある。今まで読んだどんな漫画も、あの感動を超えることはない。

Fourth day at China

I will update the rest of the pictures in a separate entry.

When returned to Narita airport today, I noticed two different immigration gates - "Japanese" passsport and "Foreign" passport. Sure, it's not the first time I see it, but after being in Beijing and working as a "foreigner" there although we look very alike in appearance, I felt something is totally wrong here. In Beijing, nobody described me as a foreigner(laowai老外), and everybody used "Where are you from?", not "Which country are you from?" when asking me after listening to my poor Mandarin.... Are they going to punish non-Japanese here? If I were from another country, I will take this sign as such.

What is the definition of "foreigner"? It doesn't mean anything, except showing a very narrow, subjective point of view from native locals saying "You are different". We do have a lot of Japanese whose origins are in Brazil, Korea, China, US,... and anybody who says they want to live in a peaceful, unified country with no "foreigner", well, I can say, why don't you crawl back to your mother's womb?

I believe eliminating this usage of "foreigner"(and any other insensible words) has 3 times more positive effect on people visiting Japan from elsewhere, than showing off "Yokoso JAPAN" campaign ad(which is ubiquitous in the Narita airport building).

I get a bit overreacting on this issue, since I was always an "outsider" as a kid - when in Taiwan and Malta and after returning to Japan. And I remembered an acquaintance from England told me 'You cannot say "foreigner" in England - people will regard you as a very narrow-minded person. We have English coming from everywhere in the world. Just take a look at the Premier league football game. How many of them are white, even as "English"?'.

Third day at China

昨日に引き続きグルメblog。個人的な趣味が入り込み始めましたので悪食グルメ。

昨日の昼食で一つ忘れていたものが。洋ナシを刻んだものと寒天（赤）の前菜ならぬサラダならぬデザート。

今日の昼食。客先での出前弁当になりました。機内食みたいに見えるけど味は気合が入っているし、なによりもあったかい。いいぞ。

同僚たちは別の便で早めに移動し、一人客先からホテルに帰って食事。前菜は塩ピーナッツ、セロリの漬物、と小皿にはいったお茶（ハチミツではない）。禁断の言葉を口にします。かわいい。
一皿からっぽなのは、一口飲んだ後に写真を撮る使命を思い出したから。これまでに撮った写真のうち７割がそうなのだが。

一人なので、気になって仕方ないものを好きに注文した。美味しそうなもの、ではない。

まずはきゅうりのジュース。きゅうりを絞った味がしました。終わり。

鳩の肉そぼろ。頭蓋骨（右下）は意外なお供え物だ。客へのサービス精神を熟知しているじゃねえか。とても美味しい。

蛇と牡蠣のおかゆ。中をかき回したら蛇の頭がぽっかりと、浮かびませんでした。太可惜（くやし過ぎる）。とてもとても美味しい。

さすがに最後は慣れたものを食べようかと（日和った）。タピオカ入りのココナッツミルク。これが温かいのです。とてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもおいしい。

村上龍料理小説集の中で紹介されていた幻の（おお）ウェルク（大向螺王）を発見。速攻で注文してみたかったが値段が「時価」なのが怖くてやめた。ほかのものが美味しかったので特にそのときは気にならないが、こういうのは後からずーっと後悔してしまう。

しかし、特にアワビが８８０元（１４，０００円）と書いてあるのを見てしまったから「時価」はどんなだ、となおさら手が出せない。。

今日の夕飯は全部で７６元（１２００円）。贅沢ですね。

おまけとして、ホテルのロビーで無料サービスされているコーヒーは砂糖とミルクがあらかじめ入っている。飛行機の中といい、中国で飲める無料コーヒーは砂糖とミルク入り、と脳内にインプットされた。

Second day at China

今日はグルメblogです。仕事は置いて。

まず昼食から。中国版コールスロー、香菜（パクチー）ときのこに混じってきゅうりをあえる。とても美味しい。

チンゲン菜と百合の炒め物。とてもとても美味しい。

アルミホイルできのこを蒸した。とてもとてもとても美味しい。

薄切りの豚肉をピーナッツの衣でくるんでからあげ。辛いたれ（赤）と甘いたれ（黄）の２種類がついて、とてもとてもとてもとても美味しい。

細かく砕いた豆腐のシチュー（スープ？）。とてもとてもとてもとてもとても美味しい。

細かく切ったマンゴーの身を北京ダックのパイ生地に包んで焼いたもの。熱いところがまた、とてもとてもとてもとてもとてもとても美味しい。

夕食へ。前菜として、輪切りにした豚の尻尾を酢醤油であえたものを選んだ。とてもとてもとてもとてもとてもとてもとても美味しい。

アヒルのひき肉をパイ風に焼いたもの。とてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとても美味しい。

しいたけとチンゲン菜（の変種）の炒め物。とてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとても美味しい。

メニューは中国語、英語２ヶ国語なのがうれしいが

麺類のコーナーにチャーハンが列挙されている。

では麺類はどこにあるかというと

デザートのコーナーに載っている。ではデザートはどこにあるかというと・・で疲れた。

我去北京

１０日まで出張で北京に行きます。今度は写真を撮ります。
Business trip to Beijing until Dec10th. Hopefully I will get some nice (not necessary beautiful) pictures.
今天我去北京、回来１０天。試一試照相。

First day in China

成田エクスプレスは対面式の座席しかないと思っていたら、、、よかった。見知らぬ人と１時間向き合うのはつらい。

中国東方航空の機内にて。広告は目についたもんの勝ち、というセオリーを忠実に守っているようだ。山手線のつり革の取っ手にくっついているあの箱なみにうざい。

機内食。ご飯のプレートを取り除けばあら不思議、朝食に早変わりするようだ。

コーヒーを注文したら砂糖とミルクが入った状態でやってきた。

飛行機を降りた直後。The Big Brother is watching you everywhere. 何時も誰かに見られてる。

空港の入り口（パスポート見せるところ）にて。Border Control...国境警備隊、ですね。ここは国境を守る場所なのです。

空港の出口。制服の人が張っている空港は初めてだ。誰かが入ることを監視するのか、国家の威信を示すためにいるのか。

飛行機の便名や注意事項を示しているはずの板。いわゆるバグ、が起こって一部読めない。でも誰も慌てている気配は無いのが好感度９８％。

ホテルの部屋。分不相応、という難しい言葉が頭にこびりついて離れない。

ベッド。もちろん一人で寝るのです。これでクッションの形がハート形になっていたら・・・・

ホテルにこもっているのもよくないので、同僚とパブ（？）へ。となれば青島ビールを飲まねばならない。しかし店の中はハイネケンやらバドワイザー（百威）の宣伝が多い。もっと自国のビールに自信を持っていいぞ。

マレーシア風チャーハンを食べた。肉のそぼろがついているからマレーシア風なのだろう。

San Joseから来た同僚はこれを。It's an insult.

同僚たち。

店の中では日本製アニメが流れており、シティーハンターと何年かぶりに再会した。

三人組のグループが代わりばんこに中国のヒットソングを歌ってくれている。自分は毎晩中国中央テレビ局を見ている、と豪語しているくせに一曲も知らなかった。

中国でのリーダー像

現在読んでいるこのベタなタイトルの本 Doing Business in China の中で、中国で期待されるリーダー像が古来から現在に至るまで、変わっていないという話が出てきた（そう読んだ）。

Despite these and other signs, which many Chinese do find deeply worrying, there is at present no great call for the present system to be over-turned. In part, this is due to a fear that any alternative system of government might well be worse. As Chinese history, both imperial and more recent, shows, the Chinese expect certain things of their rulers, and when the latter fail to deliver, they are more than capable of setting them aside.

（貧富の格差、腐敗など）これらの問題をかかえつつも、そして一般の中国人はそれらを憂慮しながらも、今のところ現在の政権を倒そうという目立った動きは無い。理由の一つは、それでも他の選択肢よりはましだろう、と思われているからだ。 中国の歴史においては、古代の帝国から現代にいたるまで、中国人はリーダーが期待を裏切った場合、彼らを簡単に失脚させてきた。

Amazonの立ち読みサービスでも読めます。
ここだけ抜き出してもあまりぴんとこないのだけど、他の箇所も合わせて読み、かつ中国語の先生（上海出身）の意見を取り入れるとこういうことになる。

中国での政府の役割は人民の生活を安定させることであり、それができれば善悪はあまり問われない。しかし無能だ、と人民から判断されるとあっというまに失脚して、次の誰かが統一するまで戦国時代が続く。

確かに中国の歴史を眺めてみると、秦の始皇帝からは　統一→腐敗→分裂→統一　のサイクルを延々と繰り返しているようだ。日本でもそうかもしれないけど、日本と違って中国では「天皇」に相当する人物までもがころころと代わる。
西洋人から（というより僕から、か）見ると中国の実質的な支配者、共産党は人権と自由を抑圧する邪悪な存在であり、一般の中国人はその支配から逃げたいと思っている、となりそうだけど実際はそうではない。中国人は結構満足しているのだ、と考えたところで先生は「そうでもないです。皆結構共産党の嫌な面を自覚していて、いないよりはましか、という程度にとらえています」と教えられた。

しかし善悪よりも、天下統一を果たすリーダーに人気が集まる、というのはそのとおりで映画「英雄」が中国で歴代一位のヒットを飛ばした大きな理由は始皇帝を「天下を統一し、中国に平穏をもたらした偉大なリーダー」として描いているからというのはどうもそのとおりのようだ。先生によればこの映画は中国共産党や軍部にも大人気とのこと。ただし、その見方に反対する人々も、特に知識人の中には大勢いるようだ（チェン・カイゴーとか。彼は自分が撮った「始皇帝暗殺」の評判が悪かったので余計だろうか）

僕も映画館で合計５回見た（上海で４回、日本で１回）映画なので思い入れがある。始皇帝の描きかたは指摘されるまで気づかなかった。それより、娯楽作品としてとんでもなくレベルの高い出来栄えに驚嘆して見ていた。カンフーが格好いいだけでなく、色彩と画像がすごくきれいだ。一昔前の香港製カンフー（ジャッキー・チェン、サモ・ハン・キン・ポー、ユン・ピョウと合わせて「御三家」とか言っていた）の安上がりかつ大量生産ぶりを見て育ったからなおさら。チャン・イーモウ監督だけでなく、中国の映画界は（クリストファー・ドイルや和田恵美を招聘するなど外部の力を利用する能力も含め）底が深い。

ただ、チェン・カイゴーのハリウッドでの失敗を見てイーモウ監督が「僕はアメリカではとてもやる気はないよ」とどこかで語っていたのが少し残念だ。第二のアン・リーになってほしい。

Reimbursement

I have just calculated the expense claims which I have to report (the finance division shouted at everybody to submit the claim - they have to match up the number by the end of this month).
From this April up to today, the expense resulted in more than 500,000 yen. Wow... it is exactly like receiving a special bonus - we usually don't have bonus at all.
Maybe I have to promise I will never do this delayed report again to my boss and to the finantial group, but look, this is too good to be true to stop immediately. This surprise actually added some fuel to my desire of having a long, relaxed vacation.
"Easy come, easy go" - this is true, but I like to see people spending a lot of money in a very stupid way. The point is, you have to spend REALLY stupidly, which is very rare.
A few years ago there was a TV documentary (from NHK, I guess) which showed bunch of talented salary-men who acquired tens of million yen as a bonus - the program was trying to show that we are going to face an uneven society and in addition, how those "survivors" act when they got the fruit.
At that time I already lost most interest against Japanese TV program, but that was too interesting to ignore. How did they spend the bonus? One automatic washing machine (50,000 yen) and the rest went straight to the bank. Comment from them:"These days we are not sure what happens in the future, so we decided not to spend the money right now - we'll wait until the time come"
Well, NOBODY is sure what happens in the future at ANYTIME....that was so disappointed, made me think a lot. Well, he might be a super-salary man, but can his son respect his father? -A man who are too intimidated to spend more than 50,000 yen out of several 1,000,000 yen. And is he really happy? He must have sacrifised something on his way to that achievement - vacation, sleep, time with family..... And he does nothing to change the habit and go back to the battlefield, while he has the ticket to freedom - money.
I saw one of the reason why Japanese economy doesn't get better. Companies are paying more to the above-average employees and firing the marginal person(they don't have the option to spend) but the extraordinary ones also are too afraid to spend - the money doesn't go anywhere. No flow, all stocks.
That was also the moment I decided I will never become like that - hard working but don't know how to enjoy life. In this sense, NHK had done a superb job. They freed people from daydreaming about becoming super-salarymen. Money is important, no doubt about it, but try to enjoy life is more important, smart, and rewarding. And I write this entry in my cubicle, alone in the office at 23:30.....

運転手之恋

DVDを借りる機会があったのでこの台湾製の映画を見た。宮沢りえ主演、とあるけど彼女は脇役で、主演はさえないタクシー運転手の役の人（屈 中恒）だった。ユースケ・サンタマリアに顔が似ている。上のリンクをたどると、右上に小さく顔が映っている。顔が似ている＝性格が似ている＝声が似ている、という法則があるので（自分で勝手に発見した。とくに自分の嫌いな人間を探すときに結構役に立つ。本当に似ていると、最初の５秒くらいでわかってしまう）、彼もきっと才能があるのだろう。
脇役が主役より上の扱いを受ける、というのはハリウッド特有の現象ではなかったようだ。これまでに見た「実はこいつが主役です」ハリウッド映画は
Interview with the Vampire -> Brad Pitt(Tom Cruiseじゃなくて）
D3: The Mighty Ducks -> Joshua Jackson（Emilio Estebezじゃなくて）
Deep Blue Sea -> Saffron Burrows(Thomas JaneでもSamuel L.Jacksonでもなくて）
２番目のEmilio Estevezはかなり悪質な例で、映画の最初と最後に合計２０分くらい出演するだけ。
３番目のDeep Blue SeaはDreamcatcher（今年一番のクソ映画）と並んで「有名スターを惨殺する」映画だ。両方にThomas Janeが出演しているのも偶然ではない。
どれだけの有名スターが殺されるかというと
Deep Blue Sea: Samuel L. Jackson, Michael Rapaport, Stellan Skarsgard
Dreamcatcher: Morgan Freeman, Jason Lee, Tom Sizemore
Dreamcatcherの方がすごい。たぶんあまりにもクソな映画なので、「頼むから殺してくれ」と本人たちがお願いしてシナリオを書き換えたのだ。
運転手・・に戻ります。
宮沢理恵、とクレジットされていたが本当は宮沢梨絵と書くのが正しいようだ。メイキングで本人がそうサインしているので間違いない。では何故理恵なのか、だが中国語の先生によれば中国語圏でも有名な山口百恵、が「恵」の字を使っているからだろう、とのこと。
宮沢りえの口の動きが妙にぎごちないな、中国語に慣れていないのだろうな、と思っていたら全編吹き替えだった。中国語で「配音」。メイキングでは日本語をあやつる彼女の姿が見れるが、しかしこの日本語のセリフがなんとも味があるというかロボチックというか。婦人警官の役なので、「あなたのような人に切符を切るのが楽しみなのよ」と日本語でしゃべる。聞いていて「やめてくれえ」と全身の筋肉が緊張した。中国語の吹き替えでよかった。
映画そのものは軽いタッチのコメディなので、お気楽に見れる。テンポも演技もストーリーも音楽も決めゼリフも何もかもが少しだけ中途半端だけど、なにかしら温かい雰囲気が伝わってきて最後まで飽きることなく楽しめた。同じ系列の映画で「ハッピー・フューネラル」というものがあったけど、運転手・・・のスタッフの技術や予算がもう少し上がったらあれになるのだろうな、と思って見ていた。
にしても台湾映画は衰退しているのだそうだ。台湾、と言えばすぐにアン・リーやらフルーツ・チャン（間抜けな名前）やらホウ・シャオシェンやらの名前が出てくるのでさぞや盛り上がっているのだろうな、と勝手に勘違いしていた。個人が突出するからといって、全体が必ずしも盛り上がっているわけではない、ということもあるのでしょうか。

Weekend entrepreneurship university 3rd

週末起業大学の第三回目。第二回目は突然の京都宿泊で消えた。悲しい。
今回のテーマは「メルマガ発行」。メルマガの会員＝自分の見込み客ということで、商売をする上でターゲットとなる人に直接メッセージを届けるには、とても効率の良い方法だ。
メルマガは読み手より書き手のメディアであることを再認識。要は書き手のカラオケ、Masturbationになりやすいのでしょうね。読み手のことを意識しながら書く、くらいでちょうどよいバランスが保たれるのだろう。何か書きたい人、にとっては欲求を満足させつつも（起業する場合は）自分の事業の役に立てる、という利点がある（はずだ）。
しかしメールマガジンって発行されている数が多い、多い。
業界の最大手、melmaとまぐまぐをあわせて８万種類以上ものメールマガジンが発行されている。この中で埋もれずにいるには相当、濃い内容のものを発行しないといけないのだろうな。確かに便利な手段ではあるのだけれども。
埋もれずに発行できるかどうかの目安として次の基準が：「あなたは自分のメールマガジンを読みたいですか？」
上の例えを使えば、自分のカラオケを自分で聴きたいですか、と聞かれているのと同じか。ううぬ。素直にはい、と言えるくらいなら最初から歌手を目指すわい、という声が聞こえてきそうだ。なんかため息がでそうなのでそういうときはとりあえず寝よう。

Ann C.Sado seminar

Last month I missed Lance E.Lee's seminar - I really missed it specially after reading the seminar summary. This month is the revenge.
Her life is full of variety - probably one of the most I have ever heard. Japanese classical dance, marketing at cosmetic industry, opening a gallery in Ginza.. She currently still holds multiple positions simultaneously.
Question: "How can you manage your schedule?"
Answer: "Prioritize your job, and learn to delegate to other person. If you choose the right one, then you can really hold more than one job simulteneously"
Easy to say, but hard to do....so the unspoken question must had come, but everybody knew the answer by then.
Hypothetical question: "Yes you are right, but how can you go through them?"
Hypothecical answer: "Passion."
Her life is colored by the concept "passion". When you persue your career, start up your own company, and of course try to prioritize your job, passion always work wonder at last. Then another hypothetical question comes in.
Hypothetical question: "How can you find your passion?"
Not Hypothetical(real) answer: "Trust your inner feeling"
These days I think a lot about what motivates me, or what doesn't motivate me. The thinking always come back to a place: So what do I want to do? - And I get stuck. Partly because I really don't know, partly because I fear. And here is another word from her:
"Take 100% responsibility of your life - then you will be able to eliminate your fear. Be the master of your own life"
Oh yes, THAT is what is missing from the daily ponder - the key to escape from the infinite loop thinking.

One of her current activity is to encourage female workers for management positions - one problem she pointed out is that there are still not many women who want to take the management role - it is regarded as time consuming and less rewarding. She is trying to motivate them because management IS rewarding, and how can you expect female CEOs or female board directors emerging when there are a few numbers of them who actually experienced management? Population parameter does work.

Throughout this seminar, the general impression was similar to what I experienced in Caroline Pover's take. Although they have a very different style in apperance and their story differs in a great amount, a majority of their stories were told in a more subjective manner compared to the male speakers. What challenges they have experienced, how they appreciate their lives, most of those stories were explained "as they were" without too much abstraction and it was up to the listeners what lessons can be learned from them.
On the other hand, when male speakers told their stories, although they start with their real experience, most of the time they put some short messages, some lessons they learned at the end of each episode. Is this something of a gender difference like men came from Mars, women from Venus? Need to check more.
If I were to speak (that's very, very assuming), I would also seek for lessons to add - try to be like the male speakers. In my case, I cannot imagine myself just describing my life to others - is there anything that deserves to be told? - So I will think of something additional to offer. But as a listener I know I am not there to hear a tired old formula - I need a life story that will cheer me up and shed some light on the seemingly complex decision I am facing. The solution is - I need to struggle more with my life so that at last there will be something that can be heard ;-).

介绍电影

情绪不太好.
在看CCTV电视台的报道,他们有的时候介绍新的电影.一个星期有两-三个介绍机会.
奇怪的事情是那些电影都是美国(HOLLYWOOD)电影.在中国中央电视台为什么要那样的"商业"电影的介绍? 中央电视就是国家营业电视,虽然他们介绍电影但是应该介绍中国电影.
这个星期他们介绍了 BAD　ＳＡＮＴＡ．
很�K暗的喜剧−就是我很喜欢的．美国的电视台也不介绍这个电影．美国有很多的圣诞节电影，所以一般的电视台介绍家庭电影．
用（ＳＡＮＴＡ）不一定是家庭电影．．