这次(十月考了)HSK考试的结果 – 四级. 这就是,初等B级.
分数是这样. (都是百分之..)
听力 – 41
语法 – 43
阅读 – 84
综合 – 59
总分 – 60

虽然听力现在还是比较不太好,但是比上次好得多. 还可以.
上个星期去北京的时候, 我跟出租车司机会谈话马马虎虎.
我说的意义他大概懂 “我明白你的意思” , 可是他说的话我听懂了百分制六十左右.
一个人告诉我,错不错不是重要,表示你想的东西是重要-不用担心, 你常常错可是对我来说没问题和你的发音不错.
那个司机不一定代表一般北京人,我知道,可是我不能不喜欢北京人.

北京IT公司(我们顾客)的设计师都会说英语或者试试说英语. 跟日本顾客完全不一样. 在日本,什么顾客(很有名和很大电子公司)一定要说日语的帮助人. 参加会议的时候,他们听得懂英语, 可是最低一个人绝对要求日本翻译人他有问题的时候.
现在,已经北京设计师比日本设计师年轻还是说英语说得很好. 这个差别越来越大 – 我觉得十年以后我们位置完全相反.